Ovo æete moæi da vidite u svakom dragstoru u Americi.
Tuhle obálku uvidíte na všech knižních pultech.
Možemo vam prikazati veštinu maèevanja... što je bolje od bilo èega što vidite u Rimu po bilo kojoj ceni.
Můžeme vám předvést ukázku šermířského umění, která bude daleko lepší, než co uvidíte v Římě.
Ukoliko ne želite da ovu epizodu vidite u njegovom filmu, predlažem da odmah vratite kola.
Jestli nechcete, aby tohle použil ve svém filmu, okamžitě to auto najděte.
Vidite, u izdavaštvu je poželjna odreðena sloboda prilikom opisa prizora s omota.
To je otázka knižního businessu, nadsadit si v ilustrační scéně obálky.
Kao što vidite, u "Heringtonu" je sve po starom, posle tajanstvenog nestanka nekih od profesora od pre mesec dana.
Na Harringtonské střední škole se život vrátil do normálních kolejí. Před měsícem tu záhadně zmizelo několik členů učitelského sboru.
Da, i dok frontmena nikada ne vidite u banci,... nas nikada ne vidite izvan nje.
Přesně tak. Frontman není vidět v bance, my nejsme vidět mimo ni.
I ako bi mogli da vidite vašu stazu ili prolaz onda bi mogli da vidite u buduænost, zar ne?
A když tu cestu uvidíte, můžete vidět i budoucnost?
Vidite u South Harmonu, gosp, studenti su nastavnici.
Podívejte, na South Harmon, pane, studenti jsou učitelé.
Morate da ih vidite u divljini da bi shvatili zasto zatocenistvo ne valja.
Musíte je vidět ve volné přírodě, abyste pochopili, proč to v zajetí nemůže fungovat.
Tragovi koje vidite u oblasti su od ruskogf medveda, koji je migrirao kroz Finsku i Švedsku.
Stopy, které u v okolí vidíte, jsou od ruského medvěda, který sem přišel přes Finsko a Švédsko.
Pa, možda me vidite u petak.
No, možná mě uvidíš v pátek.
Vidite, u sirotištu sam shvatio èime æu se baviti u životu.
Viz, to bylo v sirotčinci, že jsem si uvědomil,, jaký by byl můj životní dílo.
Trebalo bi da je vidite u akciji.
Měli byste ji vidět v akci.
Možda ne vidite u kom smeru idete, ali mi vidimo.
Vy sami si nemusíte být vědomi, kam směřujete, ale my ano.
Vidite, u realnom svetu matematiku ne rade samo matematičari.
Ve skutečném světě není matematika nutně realizována matematiky.
Postoji različitost, kao što vidite, u materijalnim oblicima koje možete raditi sa svilom.
Hedvábí má tedy všestranné použití a mnoho podob.
Tražim od vas da to uradite zato što verujem da su naše lične percepcije, vidite, u suštini toga kako mi dolazimo do saznanja.
Žádám vás o to, protože věřím, že naše osobní vnímání je způsob, jakým získáváme poznatky.
Vidite, u najboljem slučaju je loše.
Jak sami vidíte, je přinejlepším slabé.
Ukoliko želite da pročitate potpunu prepisku, opravdanja i objašnjenja koja je dala farmaceutska kompanija, možete da ih vidite u ovonedeljnom izdanju časopisa PLOS Medicine.
Pokud chcete číst celou korespondenci, výmluvy a vysvětlování farmaceutické firmy, můžete si to přečíst tento týden v „PLOS Medicine“.
U redu, vidite u čemu je stvar, zar ne? (Smeh) Popravljate se, ali je teško.
Fajn, pochopili jste mě, že? (Smích) Zlepšujete se, ale je to těžké.
Nijedan grad poput onih koje danas vidite u Dohi ili Dubaiju ili Abu Dabiju ili Kuvajtu ili Rijadu.
Nebyla tu žádná města, které dnes můžete vidět -- žádné Doha, Dubaj, Abu Dhabi, Kuvajt ani Rijád.
Ovaj mišić se usavršio za stvaranje ogromne snage potrebne za letenje i on se proteže središnjim delom mušice, tako da je u trenutku kada vam ona udari u vetrobran, ono što vidite u stvari snaga tog mišića.
Jsou specializované na vytváření obrovské síly potřebné k letu, umožňují střední fázi letu, takže když moucha narazí na vaše přední sklo, díváte se v podstatě na tyto silové svaly.
Zaista, kao što vidite u vrhu, pre operacije plavi delovi su delovi koji koriste manje glukoze nego što je normalno, pogotovo parijetalni i temporalni režanj.
A vskutku, nahoře uvidíte stav před zákrokem, modré oblasti spotřebovávají méně glukózy než je běžné převážně v oblasti temenních a spánkových laloků.
Govori nam da te ćelije iz malih prolaza u našim plućima, zapravo imaju strukturu nalik kosi koju biste očekivali da vidite u plućima.
Ukazuje, že buňky z malých dýchacích cest v plicích, mají vlastně tuhle vlasovitou podobu, která je pro ně příznačná.
Vidite, u patrijarhalnim društvima, već od samog početka je jasno, kada se rodi devojčica, njeno rođenje se ne proslavlja.
Víte, v patriarchálních společnostech hned od začátku, když se dívka narodí, se její narození neoslavuje.
Vidite, u svakoj zemlji gde čujete za naoružane džihadiste čija su meta civili, postoje takođe i nenaoružani ljudi koji prkose tim militantnim grupama, o kojima ne slušate, a tim ljudima je potrebna naša podrška kako bi uspeli.
Víte, v každé zemi, z níž slýcháte o ozbrojených džihádistech, co útočí na civilisty, jsou také neozbrojení lidé, kteří ozbrojencům vzdorují a o nichž neslyšíte, a tihle lidé potřebují naši podporu, aby uspěli.
Dakle, sve što vidite u gotovom delu je tačno gde je bilo u knjizi na početku.
Takže vše, co vidíte uvnitř hotového díla, je přesně na tom místě, kde to v knize bylo, než jsem začal.
Primetićete da vidite u svih 360 stepeni, u svim pravcima.
Vidíte všechno v 360 stupních, ve všech směrech.
Vidite, u selu smo svi bili jednaki.
Víte, na vesnici jsme si všichni byli rovni.
To funkcioniše tako što imamo vazduh koji ulazi sa vrha kabine i sa strana kabine, kao što vidite u plavoj boji.
Ukážu vám jak. Ze strany a seshora proudí letadlem vzduch. Je vyznačený modře.
AG: Pa, vidite, u 2005. godini, pomagali smo da se milion ljudi vrati kući sigurno i dostojanstveno, jer su sukobi bili okončani.
AG: Podívejte: v r. 2005 jsme pomáhali milionu lidí dostat se bezpečně a důstojně zpět domů, protože konflikty ustaly.
Uložite u promene koje želite da vidite u svetu.
Investujte do změny, kterou chcete ve světě vidět.
Vidite, u Americi, čak i drugi Hristov silazak ima VIP odeljak.
Víte, v Americe dokonce i druhý příchod Krista má své VIP sekce.
(Aplauz) Na TED-u se sve svodi na oblike koje vidite u oblacima.
(Potlesk) TED je jen o vzorech v oblacích.
Pa, nije baš sasvim savršeno - vidite, u međugalaktičkom prostoru
No, není to úplně dokonalé -- intergalaktický prostor je totiž
Vidite, u Srednjem veku u Engleskoj siromašna osoba nazivana je "nesrećnikom".
Víte, ve středověku, v Anglii, když jste potkali velmi chudého člověka, popsali jste ho jako "nešťastníka."
Vidite, u Kini pod stranom vlašću je dohodak zapravo pao na nivo Indije ovde.
Vidíte, Čína pod cizí nadvládou v podstatě snížila příjem a posunula se dolů na úroveň Indie.
Belilo koje vidite u sredini njegovih zenica je urođena katarakta, odnosno neprovidnost sočiva.
To bílé, co vidíte ve středu jejich zorniček, jsou vrozené zákaly, tedy neprůhledné čočky.
Dakle, bilo koja slika slična onoj koju vidite levo, bilo da je reč o realnoj ili veštačkoj slici, sastoji se od sitnijih regija koje vidite u srednjoj koloni. Te regije su različitih boja i nivoa osvetljenosti.
Jakýkoli obrázek stejného typu, jaký vidíte nalevo, ať už skutečný obrázek nebo umělý obrázek, je složen z malých oblastí, které vidíte ve středním sloupečku, oblasti mají různé barvy, rozdílné jasy.
I pošto je ovo 21. vek, voleli bismo sa pričamo o realnom svetu u njegovim uslovima, ne u uslovima linija i slika koje često vidite u knjigama, mi izađemo i slikamo.
A protože máme 21. století a všichni rádi mluvíme o skutečném světě jeho vlastním jazykem, ne jazykem jednoduchých skic nebo nákresů, které tak často můžeme vidět v učebnicích, vyrazíme do světa a uděláme si z něj obrázek.
Dakle, kao što sam rekao... (smeh) Vidite, u pravu je.
Takže, jak jsem říkal... - Víte, má pravdu.
Tako da je ono što vidite u ovom nejasnom obliku naravno, delfin, zar ne?
Takže to, co vidíte v těchto nejasných tvarech, jsou samozřejmě delfíni, že ano?
Volela bih da ga vidite u glavi.
Vytvořte si ve své mysli obraz.
Zato im rekoh: Vidite u kakvom smo zlu, Jerusalim pust i vrata mu popaljena ognjem; dajte da zidamo zidove jerusalimske, da više ne budemo rug.
Protož řekl jsem jim: Vy vidíte, v jakém jsme zlém, a Jeruzalém zpuštěný, a brány jeho ohněm zkaženy. Poďtež, a stavějme zed Jeruzalémskou, abychom nebyli více v pohanění.
0.77918386459351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tuhle obálku uvidíte na všech knižních pultech. 